หลากเรื่องในชีวิตของชายที่รักหนังสือ

ร้านหนังสือ
่่่่่่่่No Man Is an Island; Every Book Is a World”

หนังสือเล่มนี้ ได้บอกเล่าถึงชีวิตของเอ.เจ.ฟิกรี้ ผู้ซึ่งประสบกับความทุกข์ยากหลายสิ่งหลายอย่างในคราวเดียว ชายผู้ซึ่งเคยหมดหวังกับชีวิตกลับได้พบอะไรบางอย่างที่ได้ช่วยฉุดดึงเขาขึ้นมาจากบ่อโคลนอันมืดมิด และฉายแสงสว่างลงในหัวใจเขาอีกครั้ง จากร้านหนังสือของเขา

เอ.เจ. อ่านหนังสือมากมายที่อยู่ใน ร้านหนังสือ ทุกครั้งที่อ่านหนังสือ เอ.เจ. จะจดบันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับหนังสือพร้อมทั้งสอดแทรกความคิดเห็นของเขาลงไปด้วย แต่สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดในบันทึกการอ่านของ เอ.เจ. คือ การส่งต่อข้อคิดจากการอ่านหนังสือไว้ให้ “มายา” เด็กหญิงที่แม่เขาเอามาทิ้งไว้ในร้านหนังสือ พร้อมข้อความว่าอยากให้ “มายา” เติบโตมาเป็นนักอ่าน อยากให้มายาเติบโตมาในสถานที่ที่เต็มไปด้วยหนังสือ และผู้คนที่สนใจหนังสือ

เอ.เจ. ทำให้เรารู้จักหนังสือหลาย ๆ เล่มผ่านการจดบันทึกการอ่านของเขา เช่น “คนขายหนังสือ (The Bookseller) ของ โรอัลด์ ดาห์ล” เรื่อง เพชรเม็ดใหญ่เท่าโรงแรมริทซ์ (The Diamond as Big as the Ritz) ซึ่งจากการอ่านหนังสือเล่มนี้ เอ.เจ. ได้บันทึกข้อความถึง มายา ไว้ว่า “อยากให้ลูกจำไว้ว่าการศึกษาที่ดีหาได้จากสถานที่ที่ลูกคาดไม่ถึง” เรื่อง เด็กนำโชคแห่งรอริ่งแคมป์ (The Luck of Roaring Camp) ของ เบรด ฮาร์ท ซึ่ง เอ.เจ. อยากให้สะท้อนให้มายา เห็นถึงความสำคัญของการได้อ่านหนังสือสักเล่มในช่วงเวลาที่เหมาะสมของชีวิต จำไว้นะ มายา ตอนอายุยี่สิบเราอาจะรู้สึกคนละแบบกับอายุสี่สิบก็ได้ เรื่องนี้จริงทั้งกับการอ่านหนังสือและการใช้ชีวิต เป็นต้น ลองหยิบหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาอ่านดูแล้วจะทำให้คุณรู้ว่า “หนังสือทุกเล่มคือโลกใบหนึ่ง”

ร้านหนังสือ
บันทึก/คนขาย/หนังสือ The Diary Of a Bookseller
เพชรเม็ดใหญ่เท่าโรงแรมริทซ์ (The Diamond as Big as the Ritz)
ร้านหนังสือ
เด็กนำโชคแห่งรอริ่งแคมป์ (The Luck of Roaring Camp)

หลังจากที่อ่านจบแล้ว
. . เราสัมผัสได้หลายอย่างในหนังสือเล่มนี้ ทั้งความสุข ความเศร้า และสุดท้ายก็คือความไม่แน่นอน ในชีวิตของเราทุกคน มักมีเหตุการณ์ร้าย ๆ เกิดขึ้นเสมอ เราสูญเสียคนที่เรารัก เราผิดหวังสิ่งที่เราวาดฝัน เราไม่สมหวังในสิ่งที่เราต้องการ ชีวิตเราต่างเร่ร่อนไปตามช่วงจังหวะและโอกาส . . เช่นเดียวกับตัวละครทั้งหลายในเรื่อง เอ.เจ. เสียภรรยาที่เขารัก แต่กลับได้เจอความรักอันบริสุทธิ์อีกครั้งจาก มายา เด็กกำพร้าที่ถูกทิ้งไว้ที่ร้าน . . เอ.เจ. ได้พบรักครั้งใหม่อีกครั้งกับเซลล์ขายหนังสือที่ไม่เคยสมหวังเรื่องความรักในชีวิตสักครั้งจนถึงอายุสี่สิบ . . พี่สะใภ้ของ เอ.เจ. ที่แท้งลูกถึง 7 ครั้ง ทั้งยังต้องทนกับสามีนักเขียนจอมเจ้าชู้ที่นอนกับผู้หญิงไม่เลือกหน้า
. . ทุกคนต่างมีมุมที่เศร้า เสียใจ และผิดหวังกันทั้งนั้นขึ้นอยู่กับว่าเราจะยอมรับและจัดการกับมันได้อย่างไรเท่านั้นเอง

2-2-2
ชื่อหนังสือ : หลากเรื่องในชีวิตของชายที่รักหนังสือ
แปลจาก : The Storied Life of A.J. Fikry ผู้เขียน : แกเบรียล เซวิน ผู้แปล : อภิญญา ธโนปจัย สำนักพิมพ์ : แพรวสำนักพิมพ์ 2563

Our
Publications